frkr (Александр Левин) ([info]frkr) wrote,

ОРФЕЙ

    Здесь чичажник и мантульник,
    лопушаник и чиграк,
    волчий локоть, загогульник,
    самоед и буерак.
    Вьются стайкой пятихатки,
    злобный вывертень жужжит,
    тихо ползают мохнатки
    и перчаточник бежит.

    Всяк несёт своё устройство,
    всяк вершит своё еройство.

    Под крупиной толкунец
    водит бойкий па-де-дец.
    Голубника костенеет,
    мухоедка яйца греет,
    ерофеевка шуршит,
    стрекомысло так лежит.
    Аполлонница с нимфеткой
    над лиловою клевреткой,
    а безвредень над ваньком,
    изумительным цветком.

    А на пне ветлуги старой
    я сижу с моей кифарой,
    и на пенье-ё певуче
    всяка тварь слетает тучей.

    И пока звучит струна,
    я даю им имена.


     В конце 90-х годов побывал я на одном волжском островке под Казанью. Островок вообще-то безымянный, но все называли его Буяном. Почему бы и нет?
     Заинтриговала меня тамошняя растительность. Так похожая на нашу, московскую, подмосковную, при ближайшем рассмотрении всякий раз оказывалась она какой-то иной. Вроде, знакомое растение, травка, цветок, а приглядишься – другое, другая, другой... И бабочка – ну в точности такая, как в моем дворе летает, ан нет: поближе подойдешь – не такая!.. И как со всем этим быть? Как все это безымянное называть в разговорах и стихах?
     Для нас, горожан, это вообще проблема. Мы и в городе-то у себя не все деревья по именам знаем, а уж, попадая в места диковатые, теряемся совершенно.
     Вот и пишет поэт этак обобщенно, неконкретно – "трава", "кусты", "деревья", – как будто у него очки разбились, контактные линзы потерялись, и он просто не может рассмотреть, что за растение так ему сердце веселит или, наоборот, печалит. Оттого и веселье выходит неубедительное и печаль абстрактная, ничья.
     Но и другая крайность горожанина смущает. Попадются ему иной раз книжки писателя подкованного – из помещиков (вроде Бунина) или же педантичного современника, никогда не выходящего из дому без определителя растений, птиц и насекомых. И вот начинает этот писатель сыпать названиями – всеми этими чичажниками и мантульниками, – а названия ну ровным счетом ничего не говорят ни уму, ни сердцу читателя, не способного ясень отличить от вяза, а чистотел от болиголова.
     Проблема неразрешимая. Вот я и подумал, что названия для цветка, птицы, насекомого не обязательно знать. Можно его придумать – лишь бы слово было похоже на то, что видишь. Так по одной из легенд дозволено было поступать Орфею (а по другой – Адаму). Так и я поступил.

А тут песенка, ежели кто не слыхал.


P.S. Но как же как терзали этих орфеев комары, когда вечерком вылезали оные орфеи под яркие софиты петь свои бессмертные песни!.. Просто тучи, тучи кровососущих самок желали отведать орфеева тела!
Tags: Орфей необязательный, песни

  • Post a new comment

    Error

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

[info]a_young

July 17 2006, 06:07:47 UTC 5 years ago

Подозреваю, что первого Орфея (и Адама) комары не донимали. Иначе все языки мира наверняка пополнились бы двумя-тремя десятками совершенно новых и разнообразных именований, используемых в мирное время для различных споров и нелестных сравнений. :)

[info]frkr

July 17 2006, 06:21:34 UTC 5 years ago

Они таки пополнились! Только после вавилонского смешения языков слегка разошлись фонетически.

[info]a_young

July 17 2006, 07:54:13 UTC 5 years ago

Это открытие! "Строители вавилонской башни не поняли друг друга из-за многообразного именования комаров".

[info]frkr

July 17 2006, 08:10:16 UTC 5 years ago

Это были вовсе не именования комаров! Это были именования некоторых частей тела человека, а также продуктов его жизнедеятельности, использовавшиеся для метафорического определения поведения комара, а также эмоций, испытываемых строителями башни в связи с поведением комаров. После смешения языков данные термины размножились и теперь у каждого народа свои.

[info]melbaa

July 17 2006, 06:36:47 UTC 5 years ago

Чудесное стихотворение и история интересная!

[info]frkr

July 17 2006, 08:11:01 UTC 5 years ago

Спасибо.
А песенка не пошла?

[info]melbaa

July 17 2006, 08:39:26 UTC 5 years ago

Песенки у меня вообще как-то не идут. Я Ваши тексты исключительно как стихи воспринимаю :)

[info]mbw

July 17 2006, 08:24:38 UTC 5 years ago

Я не думаю, что дело в определителях или местожительстве. Просто одни люди включают в свою ежедневную жизнь этих самых растений, птиц и насекомых, а другие живут от них отдельно. Городской или деревенский человек, разницы нет. И городе видовое разнообразие превышает возможности человеческой памяти, и в деревне можно ограничиться обитателями своего огорода.

[info]frkr

July 17 2006, 09:12:44 UTC 5 years ago

Жизнь деревенского жителя на порядок сильнее связана с природой, чем у горожанина. Они и траву знают, какую как зовут (корову кормить, козу), и птиц, и вредителей своих полей и огородов. А горожанин только имя своей кошки обязан помнить. Если, конечно, есть у него кошка.

[info]mbw

July 19 2006, 21:25:23 UTC 5 years ago

Это Вам кажется. Деревенский житель (моя фокус-группа, конечно, не из глухого таежного села, но и не из близкого к райцентру, и уж никак не подмосковного) в среднем не имеет потребности знать, как какую траву зовут, а в силу большей занятости выживынием, имеет гораздо меньше желания это знать, чем городской. Корова сама знает, что есть, козе сено годами(!) косят на лугу богатом ядовитыми травами, некоторые дохнут (значит, не судьба).
Дело, собственно, не в знании названий (это Вы в своем стихотворении блестяще показали;)), называть можно как хочешь. Дело в том, различает их человек или все это "трава", "деревья". И вот тут бОльшая привязанность сельского жителя к "дарам природы" с лихвой компенсируется бОльшим временем, потребным на выживание.

[info]tschausy

July 17 2006, 09:01:04 UTC 5 years ago

Очень хорошая песня.
И вообще - редчайший случай, когда словоновшества абсолютно органичны и заведомо оправданы контекстом. Не то, чтобы в других случаях "неорганичны", но именно в этом - заведомо, в кубе.

[info]frkr

July 17 2006, 09:34:43 UTC 5 years ago

Спасибо, Андрюша.
Но должен тебе сказать, что и в других стихах тире песнях словоновшества не на пустом месте возникают (уж как оно по качесвту получается, не мне судить). Все они приходят из некоего слоя жизни вместе со своим собственным контекстом, иначе никакие это не стихи и не тире песни.

[info]king_of_the_day

July 17 2006, 10:14:11 UTC 5 years ago

Не знаю, насколько Вам мое скромное мнение интересно, но мне ОЧЕНЬ! :)))
А вообще-то я поклонница Вашего творчества еще со сборника "молодая поэзия" где "шумелка-мышь" и "пирожжук" :))) Память моя как-то так устроена, что стихи вообще не запоминаются, а вот эти до сих пор - ночью разбуди :)))

[info]frkr

July 17 2006, 14:57:12 UTC 5 years ago

Надо же, оказывается эту "молодую поэзию" кто-то читал! Я-то думал, что книжка совсем в никуда упала...

[info]gyx

July 17 2006, 20:32:59 UTC 5 years ago

кстати, моё знакомство с неким поэтом Л. тоже началось именно с этой книги, а потом
случился фестиваль в Великих Луках, и узнался бард Л., спевший "Конструктор"... ;)

[info]frkr

July 18 2006, 04:11:45 UTC 5 years ago

Вот как далеко тянутся нити!.. Если бы я там не выступил (в каком же году это было?), то на моем концерте в "Мире приключений" на Арбате было бы на треть меньше народу :)

[info]gyx

July 18 2006, 18:15:41 UTC 5 years ago

а то! ;)) это был год 91-й или 92-й вроде как, есть даже в архивах фотографии с того фестиваля, надыть их поискать при случае...
но не думаю, что на этом концерте осталось бы так мало зрителей - если уж поэзия зацепила, слезть с эдакой иглы, однажды прочитав/услышав, практически невозможно, так что пути в "Перекрёсток", ЦАП, "Мир приключений" etc. привели бы в любом случае ;)

[info]mbw

July 19 2006, 21:35:37 UTC 5 years ago

Она очень даже в куда упала!

[info]frkr

July 20 2006, 06:36:54 UTC 5 years ago

Она в куда упала, и там, в куде лежит,
как девица прекрасная хрустальном коробу.
Кто ту куду отыщет, откроет ту куду,
тот щастие обрящет и прочую байду.
А кто ее сумеет из куд-куды поднять,
тому она, красивая, достанется опять.

[info]wire_shock

July 23 2006, 21:19:42 UTC 5 years ago

Просто тучи, тучи кровососущих самок желали отведать орфеева тела! - вот так Орфей-то и погиб...

[info]frkr

July 23 2006, 21:23:10 UTC 5 years ago

Именно, Андрюша, именно. Но не в этот раз.

[info]wire_shock

July 23 2006, 21:24:20 UTC 5 years ago

Слава Б.!
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…