frkr (Александр Левин) (frkr) wrote,
frkr (Александр Левин)
frkr

Category:

ВЕЛИКОЕ СЛОНЦЕ

А еще пришло мне в голову (пешком пришло, не спеша), что кроме уменьшительной формы («слонышко») должна быть еще и обычная – «слонце». И что про него, про это слово (или даже – явление, этим словом обозначенное), тоже надо что-нибудь написать. Что-нибудь величественное. Как говорится – «ну и вот»...

ВЕЛИКОЕ СЛОНЦЕ
(Дзен-переввод с древле-индуйского*)

Слонце ходит по дорожке,
глумко хропая ушами,
топко гулкая ногами.
Слонце – светица в окошке,
Слонце лыбится немножко,
хлобот Слонца вечно снами,
многоструйными мечтами
обустроенно снабжён
и священными цветами
венценосно окружён.

Слонце топает с Восторга
то на Запах, то на Вьюг,
то стоит на месте твёрдо,
гордо, бодро и вокруг,
то шагает вдаль степенно,
постепенно и светло,
то лучами, то ушами,
раздвигая темно-тут,
разгоняя вредно-мелких
и унылых темно-там,
на ходу теряя рифму,
рюхму, брахму, бхагават…

Потомушта он великий
и божественно сплошной!
И без этой вашей рифмы
он отлично подойдёт,
по кукушечке потряплет,
по трепульке постучит,
грозным хлоботом могучим
мантра-путру протрубит.

Потомушта наше Слонце
хлопко, грумко, йога-го!
Бхаговато, брахмапутро,
вишно, кришно и бабах!
Патамушта он мохнатма,
дзен-тльмент и дзынь-буддист,
полный кармы, брахмы, путры,
всяких мандал и тэпэ!
Мандал, пандал и тэпэ!
_________
* Все ослушки и отпечатки – за счет перевводчика!
Tags: новое
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • НАША ИННОВАЦИОННАЯ КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ…

    …Стильно модный кабинетинг, прогрессивно мягкий креслинг, конструктивно гладкий столинг, стильный полкинг, ёмкий шкапф. Это будет ваш работинг, ваш…

  • КАРАНТИНКА С НАТУРЫ

    Вот такой текст, ограниченный строгими (но размытыми) временными рамками. Через пару лет никто и не вспомнит, о чём это... А с другой стороны - если…

  • Слонышко гуляет по дорожке

    Когда-то подслушал у детей, тогда еще совсем маленьких, забавное словечко "слонышко". А теперь вдруг вспомнил о нем и написал на эту тему целое…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments